مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره سیزدهم از فصل مسائل خانوادگی: عکس خانوادگی

عکس خانوادگی

۱۳. Family Photo

نفر اول: اسپاتی هم میتونه توی عکس خانوادگی باشه؟
نفر دوم: نه، نمیتونه. سگ ها حیوون خونگی هستن نه خانواده.
نفر اول: اسپاتی از من بزرگتره!
نفر دوم: هنوزم این باعث نمیشه آدم بشه.
نفر اول: بعضی وقت ها انگار میتونه حرف بزنه.
نفر دوم: گفتم نه پس جواب منفیه.
نفر اول: اگه سرش کلاه بذاریم چی؟
نفر دوم: چرا میخوای این کار رو بکنی؟
نفر اول: اینطوری شبیه برادر کوچک ترم میشه.
نفر دوم: واقعاً بهش وابسته‌ای، نه؟
نفر اول: آره! اونم مثل عضوی از خانواده‌ست.
نفر دوم: باشه میتونه توی عکس باشه ولی کلاه نذاره.

A: Can Spotty be in the family picture, too?
B: No, he cannot. Dogs are pets, not family.
A: Spotty is older than I am!
B: That still doesn’t make him a human.
A: Sometimes it seems like he can talk.
B: I said no, so the answer is no.
A: What if we put a hat on him?
B: Why would you want to do that?
A: Then he’ll just look like my little brother.
B: You’re really attached to him, aren’t you?
A: Yes! He’s like a part of the family, too.
B: Alright, he may be in the photo, but no hat!