مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره یکم از فصل مسائل خانوادگی: خواهر کوسه‌ای

خواهر کوسه‌ای

۰۱. My Shark Sister

نفر اول: از زندگی‌ با خواهرم خسته‌ شدم.
نفر دوم: منم زندگی با خواهرم رو دوست ندارم.
نفر اول: باید یک جایی باشه که خواهر برادرهای مزاحم رو بفرستیم اونجا.
نفر دوم: چه جایی؟
نفر اول: نمیدونم، شاید باغ وحش.
نفر دوم: خواهر من خیلی وحشیه نمیتونه توی باغ وحش زندگی کنه
نفر اول: فکر کنم همه‌ی حیوون ها رو بترسونه.
نفر دوم: آره، و همه‌ی غذاهاشون رو میخوره.
نفر اول: آکواریوم چطور؟
نفر دوم: به نظرم تنگ کوسه ها جای خوبی باشه.
نفر اول: خیلی بده که انسان نمیتونه زیر آب نفس بکشه.
نفر دوم: چه حیف، نقشه‌ی بی نقصی بود.

A: I’m tired of living with my sister.
B: I don’t like living with mine, either.
A: There should be a place to send annoying siblings.
B: What kind of place?
A: I don’t know, maybe the zoo.
B: My sister is too wild to live in a zoo.
A: I think she’d scare all the animals.
B: Yeah, and eat all of their food.
A: What about the aquarium?
B: I guess the shark tank would be a good place.
A: It’s too bad that humans can’t breathe underwater.
B: What a shame, it was the perfect plan.