مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره پنجم از فصل مسکن: میخ توی دیوار

میخ توی دیوار

05. Nails in the Wall

نفر اول: پرتره های زیادی روی دیوارت داری!
نفر دوم: من عاشق نشون دادن همه عکس هایی که گرفتم هستم.
نفر اول: چطور همه‌ی این قاب عکس ها رو آویزون میکنی؟
نفر دوم: فقط به دیوار آویزونشون میکنم.
نفر اول: از میخ استفاده نمیکنی که، میکنی؟
نفر دوم: خب آره، میکنم.
نفر اول: اجازه نداری توی آپارتمان از میخ استفاده بکنی!
نفر دوم: چرا که نه؟
نفر اول: برای مستأجر بعدی دیوارها رو خراب میکنه!
نفر دوم: من به این موضوع فکر نکرده بودم!
نفر اول: بهتره دفعه بعد از چسب پوستر استفاده کنی.
نفر دوم: تمام این سوراخ ها رو با رنگ میپوشونم!

A: You have so many portraits on your wall!
B: I love displaying all the pictures I’ve taken.
A: How do you hang all the picture frames?
B: I just hang them on the wall.
A: You don’t use nails, do you?
B: Well yes, I do.
A: You’re not allowed to use nails in an apartment!
B: Why not?
A: It ruins the walls for the next tenant!
B: I didn’t think about that!
A: You’d better use poster putty next time.
B: I’ll cover all these holes with paint!