مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره نوزدهم از فصل مسکن: بتن

بتن

۱۹. Shingles

نفر اول: اون مایع چسبنده سیاهی که میبری چیه؟
نفر دوم: قیر سقفه.
نفر اول: قیرگونی سقفت رو عوض میکنی؟
نفر دوم: آره. سقف به خاطر بارون چکه کرده.
نفر اول: قیر خیلی کثیف کاری نداره؟
نفر دوم: آره باید حواسم باشه.
نفر اول: چقدر طول میکشه تا تموم بشه؟
نفر دوم: تعویض کل سقف چند ساعت طول میکشه.
نفر اول: فکر میکنم بهتره خیلی سریع کار کنی.
نفر دوم: چرا باید سریع کار کنم؟
نفر اول: به نظر میاد امشب دوباره قراره بارون بیاد.
نفر دوم: گاهی فکر میکنم مادر طبیعت دوست داره بدجنس باشه.

A: What is that black goo you’re carrying?
B: It’s roofing tar.
A: Are you replacing your shingles?
B: Yes I am. The roof has been leaking in the rain.
A: Isn’t tar very messy?
B: Yes, I need to be careful with it.
A: How long does it take to finish?
B: It takes several hours to replace all the shingles.
A: I think you’d better work very quickly.
B: Why do I have to work quickly?
A: It looks like it’s going to rain again tonight.
B: Sometimes I think Mother Nature just likes being mean.