مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره شانزدهم از فصل مسائل خانوادگی: نصیحتِ خواهر

نصیحتِ خواهر

۱۶. Sisterly Advice

نفر اول: چطور کاری کنم اون پسره ازم خوشش بیاد؟
نفر دوم: فقط خودت باش و پیشش معمولی رفتار کن.
نفر اول: قبلاً این کار رو کردم و هنوز دوست پسر ندارم.
نفر دوم: وقتی پسر مناسب برسه، دوست پسر پیدا میکنی.
نفر اول: چطور بفهمم کدوم پسر مناسبه؟
نفر دوم: میفهمی چون عاشق میشی.
نفر اول: از کجا بفهمم عاشقم یا نه؟
نفر دوم: همه‌ی آهنگ های عاشقانه رو درک‌ میکنی.
نفر اول: الان فقط آهنگ های غمگین رو درک میکنم.
نفر دوم: نگران نباش. فقط صبور باش و میفهمی.
نفر اول: واقعا اینطور فکر میکنی؟
نفر دوم: آره. چیزهای خوب نصیب کسانی میشه که صبور هستن.

A: How do I get that boy to like me?
B: Just be yourself, and act naturally around him.
A: I already do that, and I still don’t have a boyfriend.
B: You will, once the right boy comes along.
A: How do I know which boy is the right one?
B: You’ll know because you’ll fall in love.
A: How do I know if I’m in love or not?
B: All the love songs will make sense.
A: The only ones that make sense now are the sad ones.
B: Don’t worry. Just be patient, and then you’ll see.
A: You really think so?
B: Yes. Good things come to those who wait.