اولین کار

09. The First Job

نفر اول: دارم سعی میکنم کار پیدا کنم و خیلی سخته.
نفر دوم: فکر کنم چون قبلا هیچوقت کار نکردی.
نفر اول: حق با توئه. کارفرماها دوست دارن افراد با تجربه ببینن.
نفر دوم: مایه تاسفه.
نفر اول: اگه کسی به من فرصت نده نمیتونم شغلی پیدا کنم.
نفر دوم: سعی کن خودت رو بفروشی.
نفر اول: چطور باید این کار رو بکنم؟
نفر دوم: در مورد استعدادهات صحبت کن.
نفر اول: من میتونم بینیم رو لیس بزنم!
نفر دوم: نه همچین استعدادی.
نفر اول: من کاپیتان تیم بسکتبالم.
نفر دوم: خودشه! سعی کن این رو ذکر کنی.

A: I’m trying to find a job, and it’s hard.
B: I think it’s because you have never worked before.
A: You’re right, employers like to see someone with experience.
B: That is unfortunate.
A: I can’t get a job if no one will give me a chance.
B: Try to sell yourself.
A: How am I going to do that?
B: Talk about your talents.
A: I can lick my nose!
B: Not that kind of talent.
A: I am the captain of the basketball team.
B: There you go! Try mentioning that.