مصاحبه شغلی

07. The Job Interview

نفر اول: قبل از شروع مصاحبه، سؤالی دارید؟
نفر دوم: نه، من آماده‌ام.
نفر اول: باشه، عالیه. درمورد خودت بهم بگو.
نفر دوم: من 35 سالمه و مدرک تدریس دارم.
نفر اول: چرا میخوای معلم بشی؟
نفر دوم: میخوام آینده بچه ها رو بهتر کنم.
نفر اول: چه موضوعی رو دوست داری تدریس کنی؟
نفر دوم: دوست دارم علوم تدریس کنم. قبلا یک بار معلم علوم بودم.
نفر اول: جالبه! چه چیزی باعث شد که شغلت رو تغییر بدی؟
نفر دوم: بچه‌ها نمیتونن با دانشمندها ارتباط برقرار کنن.
نفر اول: درسته! اگه تصمیم گرفتم استخدامتون کنم باهاتون تماس میگیرم.
نفر دوم: ممنون امیدوارم به زودی ازتون خبری بشنوم.

A: Before this interview starts, any questions?
B: Nope, I am ready to go.
A: Okay, great. Tell me about yourself.
B: I’m 35 years old with a degree in teaching.
A: Why do you want to become a teacher?
B: I want to improve students’ futures.
A: What subject would you like to teach?
B: I would love to teach science. I was a science teacher once.
A: Interesting! What made you change jobs?
B: Scientists don’t really interact with kids.
A: True! I’ll call you back if I decide to hire you.
B: Thanks. I hope to hear from you soon.