اصطلاحات زبان انگلیسی با رنگ صورتی (Pink)

اصطلاحات زبان انگلیسی با رنگ صورتی (Pink)

در این مطلب از وبسایت کاردوآنلاین، معمول ترین و پرکاربردترین اصطلاحات زبان انگلیسی با رنگ صورتی (Pink) را برای شما در نظر گرفته ایم. برای یادگیری هر چه بهتر این اصطلاحات، آنها را به همراه مثال ها و ترجمه آن مثال ها تنظیم کرده ایم. ضمناً فایل های صوتی متناظر را هم برای شما قرار داده ایم که بتوانید از آنها برای بهبود تلفظ خود استفاده کنید. به منظور مشاهده لیست کامل مطالب این آموزش نیز می توانید از مطلب بانک اصطلاحات (Idiom) زبان انگلیسی دیدن کنید.

اصطلاحات زبان انگلیسی با رنگ صورتی

English idioms with the color pink

اصطلاح Tickled pink
بسیار راضی، ذوق‌زده یا خوشحال شدن به خاطر چیزی.
گونه‌های آنا به خاطر تلاشی که نامزدش برای تولدش کرده بود، گل انداختن.

Tickled pink
To be very pleased, thrilled or delighted about something
Anna was tickled pink that her fiancé had made such an effort for her birthday.

اصطلاح see pink elephants
وقتی که فرد چیزهایی را می‌بینه که واقعاً وجود خارجی ندارن، چون در تصوراتش هستن.
هرکس که داستانش رو می‌شنوه فکر می‌کنه اون خواب دیده. داستان غیرممکنیه و خیلی سخت می‌شه باورش کرد.

See pink elephants
When someone sees things that are not really there, because they are in their imagination
Anyone who hears his story thinks he sees pink elephants. It’s just such a far-fetched story, and very hard to believe.

اصطلاح pink slip
پیامی مبنی بر پایان یک کار. ( اخراج شدن )
هفته‌ی گذشته اخراجم کردن، برای همین حالا باید دنبال یک کار جدید بگردم.

Pink Slip
A termination notice received from a job
They gave me my pink slip last week, so I’ve got to find a new job now.

اصطلاح in the pink of something
به معنای کاملا صحیح و سالم بودن.
وقتی مادربزرگم رو دیدم از همیشه بهتر به نظر می‌رسید، در بهترین حالت خودش بود.

In the pink of something
Meaning in very good health
My grandmother looked ever so well when I saw her, she was in the pink of condition.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *