در این مطلب از وبسایت کاردوآنلاین، معمول ترین و پرکاربردترین افعال چندقسمتی و یا همان Phrasal Verb های زبان انگلیسی را با فعل Work برای شما در نظر گرفته ایم. برای یادگیری هر چه بهتر این افعال چندقسمتی، آنها را به همراه مثال ها و ترجمه آن مثال ها تنظیم کرده ایم. ضمناً فایل های صوتی متناظر را هم برای شما قرار داده ایم که بتوانید از آنها برای بهبود تلفظ خود استفاده کنید. به منظور مشاهده لیست کامل مطالب این دوره نیز می توانید از مطلب بانک افعال چندقسمتی (Phrasal Verb) زبان انگلیسی دیدن کنید.
|
فعل چند قسمتی Work against | نتیجه یا تاثیر منفی داشتن |
Work against | to cause disadvantages or contribute to a negative result for someone |
|
دیدگاه منفی او نسبت به ازدواج، خانواده‌اش را ناراحت کرد. |
Her negative attitude toward marriage works against her family’s happiness. Your inexperience will work against you during the next job recruitment. I’ve never liked Jenny’s emotional immaturity, which will soon work against her in everything she does. |
|
فعل چند قسمتی Work off | غلبه کردن (بر احساسات منفی)، تخلیه کردن حسی منفی (با انجام کاری) |
Work off | to get rid of a strong feeling by engaging in physical activity |
|
شما واقعا به یک پیاده‌روی طولانی نیاز دارید که قبل از امتحان، بر نگرانی‌هایتان غلبه کنید. |
You really need a long walk to work off your nervousness before the test. The psychologist helped me work off my stress. I usually work off my negative feelings by working out. |
|
فعل چند قسمتی Work on | To work on someone= تلاش برای ترغیب یا تأثیرگذاری بر کسی، To work on something= روی چیزی کار کردن، روی چیزی وقت گذاشتن به منظور تولید یا بهتر کردن چیزی |
Work on | To work on someone – to try to persuade or influence someone |
|
دو هفته فرصت داری که روی پروژه‌ات کار کنی. |
To work on something – to spend time working to produce or improve something You have two weeks to work on your project. He spent two years working on his novel. |
|
فعل چند قسمتی Work through | رسیدگی کردن، مدیریت کردن (شرایط ناخوشایند) |
Work through | to deal with something step by step, especially when it takes time and effort |
|
درباره حجم زیاد اسناد نگران نباشید. با هم به آن رسیدگی می‌کنیم. |
Don’t worry about this large pile of documents. We’ll work through it together. The fact that I had to work through my illnesses alone was terrible. Having worked through all their problems together, they got married last summer. |
|
فعل چند قسمتی Work to | طبق برنامه‌ای عمل کردن |
Work to | to follow a plan or schedule |
|
من به کار کردن با محدودیت زمانی عادت دارم. |
I am used to working to tight deadlines. We need to work to the budget.
|
|
فعل چند قسمتی Work up | پروراندن، ایجاد کردن |
Work up | to develop a particular feeling with some effort |
|
او سعی کرد شجاعت خود را برای پیوستن به مسابقه زیبایی افزایش دهد. |
She tried to work up her courage to join the beauty pageant. We need to work up his enthusiasm for going on this trip How can I work up my energy for such a boring job? |
تمامی حقوقی مادی و معنوی متعلق به گروه آموزشی کاردوآنلاین است.
