مکالمات واقعی زبان انگلیسی (ارتباطات): طفره نرو!

در این مطلب از وبسایت کاردوآنلاین، یک درس دیگر با عنوان طفره نرو! از مجموعه دروس مکالمات واقعی زبان انگلیسی در دسته ارتباطات را برای شما در نظر گرفته ایم. این مجموعه دروس مکالمه زبان انگلیسی به شما کمک می کنند که در قالب دیالوگ های واقعی، تعدادی زیادی از اصطلاحات و عبارات عامیانه زبان انگلیسی را فرا بگیرید. برای یادگیری هر چه بهتر این مکالمات، آنها را به همراه ترجمه و فایل های صوتی مربوطه تنظیم کرده ایم. لیست کامل دروس مربوط به این سری آموزشی را می توانید در مطلب بانک مکالمات واقعی و عامیانه زبان انگلیسی مشاهده کنید.

طفره نرو!

Don’t beat about the bush!

جک: جورج، می‌تونم یک دقیقه باهات صحبت کنم؟
جورج: حتماً. چی ذهنت رو مشغول کرده؟
جک: هوم… هیچی، واقعاً. هی! هوا خوبه، اینطور نیست؟
جورج: زود باش دیگه! طفره نرو. فقط بهم بگو چی ذهنت رو مشغول کرده!

Jack: George, may I talk with you for a minute?
George: Sure. What’s on your mind?
Jack: Hmmm…nothing, really. Hey! Nice weather, isn’t it?
George: Come on! Don’t beat about the bush. Just tell me what’s on your mind!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

مشاوره رایگان