مکالمات واقعی زبان انگلیسی: اون پرید به من!

مکالمات واقعی زبان انگلیسی (احساسات): اون پرید به من!

در این مطلب از وبسایت کاردوآنلاین، یک درس دیگر با عنوان اون پرید به من! از مجموعه دروس مکالمات واقعی زبان انگلیسی در دسته احساسات را برای شما در نظر گرفته ایم. این مجموعه دروس مکالمه زبان انگلیسی به شما کمک می کنند که در قالب دیالوگ های واقعی، تعدادی زیادی از اصطلاحات و عبارات عامیانه زبان انگلیسی را فرا بگیرید. برای یادگیری هر چه بهتر این مکالمات، آنها را به همراه ترجمه و فایل های صوتی مربوطه تنظیم کرده ایم. لیست کامل دروس مربوط به این سری آموزشی را می توانید در مطلب بانک مکالمات واقعی و عامیانه زبان انگلیسی مشاهده کنید.

اون پرید به من!

He flared up at me!

جودی: انگار داری دود می‌کنی. چه خبره؟
اندی: رئیس داره بی‌منطق رفتار می‌کنه! پرید به من و از کاه کوه درست کرد!
جودی: اون “کاه” که ازش کوه ساخته چیه؟
اندی: من فقط چندتا کپی دیگه گرفتم و فکر نمی‌کردم چیز مهمی باشه، اما اون مثل آتشفشان منفجر شد!
جودی: خب، اون اخیراً تحت فشار زیادی بوده. شرکت داره کلی پول از دست میده و اون یکم افسرده شده.
اندی: خب، من می‌دونم که ناراحته، اما به این معنی نیست که می‌تونه عصبانیتش رو روی من خالی کنه.

Judy: You look like you’re fuming. What’s going on?
Andy: The boss is being unreasonable! He flared up at me, making a mountain out of molehill!
Judy: What’s the “molehill” he made a mountain out of?
Andy: I only made a few more copies, and I didn’t think it was any big deal, but he blew up at me!
Judy: Well, he has been under a lot of pressure recently. The company has been losing money and he’s been a little bit depressed.
Andy: Well, I know he has the blues, but it doesn’t mean he can vent his anger on me.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *