پوستش مثل یک نوزاد تازه متولد شده صاف به نظر می‌رسه!

Her skin looks so newborn baby smooth!

جان: اون واقعاً خوشگله، مگه نه؟ پوستش مثل یک نوزاد تازه متولد شده صاف به نظر می‌رسه!
بکی: خب، فقط به خاطر اینه که خیلی صورتش رو آرایش می‌کنه. در واقع زیبایی طبیعی از درون آدم میاد.
جان: آه، بوی حسادت توی هوا رو حس می‌کنم!
بکی: اون چیزی نداره که شایسته حسادت من باشه. من مجبور نیستم همچین چیزهایی رو روی صورتم بذارم و هنوز هم زیبا به نظر می‌رسم. اینطور فکر نمی‌کنی؟
جان: آره، درسته! اما دیشب چه چیزهایی روی صورتت گذاشتی، اون چیزهای کوچیک سبز رنگ؟
بکی: اون‌ها خیار هستن. تسکین دهنده‌ و شفا دهنده طبیعی پوست. نشنیدی که توی تلویزیون میگن که… اون‌ها پوست رو نرم می‌کنن، زبری رو از بین می‌برن، سوزش رو از بین می‌برن و قدرت و نرمی ایجاد می‌کنن؟
جان: آره، آره، آره! احساس سفتی و خستگی و چین و چروک و علائم پیری رو از بین می‌برن و کلی چیز دیگه! ببین حتی نمی‌تونم همشون رو بگم.
بکی: درسته! خیلی چیزها یاد گرفتی، اینطور نیست؟

John: She’s really pretty, isn’t she? Her skin looks so baby smooth!
Becky: Well, it’s just that she puts lots of make-up on her face. Actually, natural beauty comes from within.
John: Ah, I can smell jealousy in the air!
Becky: She has nothing that deserves my jealousy. I don’t have to put things on my face and I still look pretty. Don’t you think so?
John: Yeah, right! But what did you put on your face last night, those little greenish things?
Becky: They’re cucumbers. They’re natural skin soothers, natural healers of the skin. Haven’t you heard them say on TV that…erh…they soften the skin, wipe out the roughness, counter irritation, and build strength and resilience?
John: Yeah, yeah, yeah! They wipe out tight, tired feelings and remove lines and age signs. Blah, blah, blah, blah, blah! See I can even recite it.
Becky: That’s right! You’ve learned a lot, haven’t you?