خروپفش بدتر و بدتر می شود!

His snoring is getting worse and worse!

جین: من واقعا نگران جیسون هستم. خروپف او بدتر و بدتر می شود.
مریم: شاید باید بره دکتر. شنیده ام که گاهی اوقات یک خروپف بد می تواند باعث نارسایی قلبی شود زیرا اکسیژن کافی به مغز نمی رسد.
جین: این چیزی است که من نگران آن هستم. حتی گاهی به نظر می رسد که نفسش قطع می شود و باید به او فشار بیاورم تا دوباره شروع کند.
مریم: یادم هست پدر یکی از دوستانم همین مشکل را داشت. دکتر گفت آپنه خواب است. پدرش مجبور شد ضربان‌ساز را بگذارد تا دلش در نیمه‌های شب متوقف نشود.
جین: تو با من شوخی می کنی! آن جدی؟
مریم: بله، جدی!
جین: همین! امروز بعدازظهر دارم برای جیسون قرار می گذارم تا دکتر را ببینم. ما دیگر نمی توانیم اجازه دهیم این اتفاق بیفتد.

Jane: I’m really concerned about Jason. His snoring is getting worse and worse.
Mary: Maybe he needs to go see a doctor. I heard that sometimes a bad snore can cause heart failure because not enough oxygen gets to the brain.
Jane: That’s what I’m worried about. Sometimes it even seems like he stops breathing and I have to give him a push to make him start again.
Mary: I remember one of my friends’ father had the same problem. The doctor said it was sleep apnea. Her dad had to get a pacemaker put in so that his heart wouldn’t stop in the middle of the night.
Jane: You’re kidding me! That serious?
Mary: Yes, that serious!
Jane: That’s it! I’m making an appointment for Jason to see the doctor this afternoon. We can’t let this go any longer.