هر چند وقت یک‌بار بیرون غذا می‌خوری؟

How often do you eat out?

لوئیز: شلی، هر چند وقت یک‌بار بیرون غذا می‌خوری؟ شلی: خب، خیلی وقت‌ها. من تقریباً پنج بار در هفته بیرون غذا می‌خورم.
لوئیز: وای واقعاً بهت حسودیم میشه.
شلی: بهم حسادت نکن. به خاطر کارمه. در واقع از غذاهای رستورانی حالم به هم می‌خوره و خسته شدم. بعضی وقت‌ها فقط دلم یک غذای خونگی می‌خواد.

Louise: How often do you eat out, Shelly?
Shelly: Well, very often. I eat out almost five times a week.
Louise: Wow, I really envy you.
Shelly: Don’t envy me. It’s for business. In fact, I’m sick and tired of restaurant food. Sometimes I just want a home-cooked meal.