من همیشه ساعتم رو ده دقیقه جلوتر تنظیم می‌کنم.

I always set my clock ahead ten minutes.

روزلیند: هی، توی اتاق خوابت خیلی ساعت داری.
جیمی: آره، می‌خوام مطمئن بشم که صبح‌ها از خواب بیدار میشم.
رزلیند: اما ساعت‌هات مشکلی دارن؟ هیچکدومشون زمان یکسانی ندارن.
جیمی: این کار رو عمداً انجام میدم. این ساعت رو ده دقیقه جلوتر تنظیم می‌کنم و این ساعت رو ده دقیقه عقب، اما همیشه اون ساعت رو روی زمان درست تنظیم می‌کنم.
رزلیند: که آلارم‌هاشون هر ده دقیقه زنگ بزنن؟
جیمی: آره.
روزلیند: دیوونه‌ای یا همچین چیزی؟
جیمی: نه، خوابم سنگینه. برای بیدار شدن به یک بمب نیاز دارم.

Roselind: Hey, you have so many clocks in your bedroom.
Jamie: Yeah, I want to make sure I can wake up in the morning.
Roselind: But is there something wrong with your clocks? None of them has the same time.
Jamie: I do it on purpose. I set this clock ahead ten minutes, and this one back ten minutes, but I always set that one to the right time.
Roselind: So the alarms ring every ten minutes?
Jamie: Yeah.
Roselind: Are you crazy or what?
Jamie: No, I am a heavy sleeper. I need thunder to wake me up.