دست خودم نبود، خیلی خوب بودن!

I couldn’t help it. They were so good!

سیندی: جان، کوکی‌ها کجا هستن؟ بهم نگو که دوباره همشون رو خوردی!
جان: آره، خوردمشون. دست خودم نبود. خیلی خوب بودن.
سیندی: فکر کردم کوکی دوست نداری.
جان: خب، من اصلاً کوکی‌ شکلاتی دوست ندارم. اما وانیل فرق می‌کنه. در حد مرگ دوستشون دارم.
سیندی: که اینطور، این رو نمی‌دونستم.
جان: خب، می‌دونی چیه، کوکی‌های وانیلی با یک لیوان شیر سرد حتی خوشمزه‌تر هم میشن.

Cindy: John, where are the cookies? Don’t tell me you ate them all! Again!
John: Yes, I did. I couldn’t help it. They were so good.
Cindy: I thought you didn’t like cookies.
John: Well, I don’t like cookies flavored with chocolate at all. But vanilla is different. I love them to death.
Cindy: Huh, I didn’t know that.
John: Well, tell you what, vanilla cookies taste even better with a glass of cold milk.