دیشب یک چشمک هم نخوابیدم

I didn’t sleep a wink last night.

سیدنی: استیو، رنگ پریده به نظر میرسی. چی شد؟
استیو: دیشب یک چشمک هم نخوابیدم.
سیدنی: چیزی در ذهنت بود؟ شما خیلی نگران به نظر می رسید! شاید بتوانم بهت کمک کنم!
استیو: خب، من خیلی تحت فشار هستم. رئیس من خیلی زورگوست. او سه پروژه را به من محول کرد. اکنون ضرب الاجل نزدیک است و من هنوز همه پروژه هایم را تمام نکرده ام.
سیدنی: آیا کاری هست که بتوانم به شما کمک کنم؟
استیو: خب، حدس می‌زنم یکی می‌تواند به من کمک کند جز خودم! فعلا فقط به یکی نیاز دارم که باهاش صحبت کنم تا بتونم استرسمو از بین ببرم.

Sydney: Steve, you look pale. What happened?
Steve: I didn’t sleep a wink last night.
Sydney: Did you have something on your mind? You look so concerned! Maybe I can help you!
Steve: Well, I’m under a lot of pressure. My boss is very pushy. He assigned me three projects. Now the deadlines are near, and I still haven’t finished all of my projects.
Sydney: Is there anything I can do to help you?
Steve: Well, I guess one can help me but myself! For the moment, I just need someone to talk to so that I can relieve my stress.