شنیدم با جین قرار می‌ذاری.

I heard you’re going out with Jane.

فرد: سلام، جک، خیلی وقته که ندیدمت!
جک: آره! اوضاع چطوره؟
فرد: بد نیست! حداقل هنوز زنده‌‌ام.
جک: فقط زنده؟ به نظرم مرد خوش شانسی هستی. شنیدم با جین قرار می‌ذاری.
فرد: این رو از کجا آوردی؟
جک: اوه، بی‌خیال. جین دختر خیلی خوبیه، کسیه که فقط یک بار در زندگی ملاقات می‌کنی.
فرد: حق با توئه. خالی نمی‌بندم، اما اون واقعاً به همون اندازه که باهوشه زیباست.
جک: خب، من واقعاً بهت حسادت می‌کنم که همچین دختر خوبی رو پیدا کردی.

Fred: Hi, Jack, long time, no see!
Jack: Yeah! How’s everything going?
Fred: Not bad! At least I’m still alive.
Jack: Just alive? I guess you’re some lucky guy. I heard you’re going out with Jane.
Fred: Where did you get that idea?
Jack: Oh, come on. Jane is a very nice girl, someone you meet only once in a lifetime.
Fred: You’re right. I’m not boasting, but she’s really as beautiful as she is intelligent.
Jack: Well, I really envy you for finding such a nice girl.