فکر کردم می‌تونم با وجود چراغ قرمز به راست بپیچم.

I thought I could make a right turn on red here.

افسر: ببخشید قربان، چراغ قرمز رو ندیدید؟
جو: اوه، فکر کردم می‌تونم با وجود چراغ قرمز به راست بپیچم.
افسر: نه قربان. تابلو میگه: «وقتی چراغ قرمزه نپیچید.»
جو: اوه، فکر کنم ندیدمش.
افسر: ببخشید قربان، میشه لطفاً گواهینامه رانندگی و بیمه نامه شما رو ببینم؟ باید بهتون برگه جریمه بدم.
جو: بفرمایید.
افسر: لطفا اینجا رو امضا کنید. می‌تونید ظرف 14 روز به دادگاه اعتراض کنید. این برگه تمام اطلاعات مورد نیاز شما رو داره. لطفا با احتیاط راحت رانندگی کنید قربان.
جو: ممنون خانم.

Officer: Excuse me, sir, didn’t you see the red light?
Joe: Oh, I thought I could make a right turn on red here.
Officer: No, sir. The sign says “No Turn on Red.”
Joe: Oh, I guess I didn’t see it.
Officer: I’m sorry, sir, but may I see your driver’s license and insurance policy, please? I have to give you a ticket.
Joe: Here they are.
Officer: Sign here, please. You can appeal to the court within 14 days. This slip has all the information you need. Please drive safely, sir.
Joe: Thank you, Ma’am.