می‌خوام خیلی خیلی لخم باشه!

I want it to be very, very lean!

میشل: جان، میشه بهم یک لطفی کنی؟ میشه کمکم کنی این مرغ رو تکه کنم؟
جان: در خدمتم. چطور می‌خوای ببرمش؟
میشل: می‌خوام نصفش رو به صورت ورقه‌ای برش بدی و نصف دیگه رو به صورت مکعبی.
جان: باشه. نصفش ورقه‌ای و نصف دیگه مکعبی.
میشل: اوه، در ضمن، می‌خوام خیلی خیلی لخم باشن. حتی یک تکه چربی هم نداشته باشن.
جان: گرفتم. چربی رو هم جدا می‌کنم.

Michelle: John, can you do me a favor? Can you help me cut this chicken?
John: At your service. How do you want me to cut it?
Michelle: I would like half of it cut into slices, and the other half diced.
John: OK. Half sliced and the other half diced.
Michelle: Oh, by the way, I want it to be very, very lean. Not even a shred of fat.
John: Got’cha. Cut off the fat.