همه جای تخت بودم!

I was all over the bed!

ژانت: سیلویا، چشمانت ورم کرده است. چی شد؟
سیلویا: دیشب از پل جدا شدم و تمام شب روی تخت بودم.
ژانت: خوب، قابل درک است، اما پل آن مردی نیست که سزاوار درد دل شما باشد. بیا دیگه. به زودی یک پسر خوب پیدا خواهید کرد.
سیلویا: خب من بی قرار بودم چون داشتم فکر میکردم چقدر احمقم که تقریبا بقیه عمرم رو بهش اعتماد کردم….
ژانت: اوه سیلویا….

Jeanette: Sylvia, your eyes look swollen. What happened?
Sylvia: I broke up with Paul last night and I was all over the bed the whole night.
Jeanette: Well, it’s understandable, but Paul isn’t the kind of guy that deserves your heartache. Come on. You’ll find a nicer guy soon.
Sylvia: Well, I was restless because I was thinking how I was so stupid that I almost trusted the rest of my life to him….
Jeanette: Oh, Sylvia….