|
جان: انگشت‌های پام خیلی می‌خارن. واقعاً آزاردهنده‌ست. نمی‌دونم داره چه اتفاقی میفته.
جنی: بذار یک نگاهی بندازم. آها، به نظرم پای ورزشکار داری.
جان: در مورد چی حرف می‌زنی؟ من ورزشکار نیستم!
جنی: جان، شوخی نکن. بهتره قبل از بدتر شدنش ازش مراقبت کنی. تصور کن چرک داره ازت بیرون می‌زنه و تمام پاهات جوش زدن…
جان: بس کن. دکتر جنی.
جنی: باشه، باشه. فکر کنم یکم کرم براش دارم. واقعاً مشکل پوست رو برطرف می‌کنه. به درد و لک‌ها خیلی کمک می‌کنه.
جان: این یکیه؟
جنی: نه. اون یکی برای سوختگیه.
جان: قبلا پای ورزشکار داشتی؟
جنی: آره. تجربه خیلی بدی بود. می‌دونی، اگه پاهات رو خشک و تمیز نگه نداری، قارچ به سرعت رشد می‌کنه و پخش میشه.
جان: پس مشکل من اونقدر هم بد نیست، مگه نه؟
جنی: تو خوش شانسی. آره، اینجاست. حالا روی نواحی آسیب دیده بمالش. این کرم برای پاکسازی باکتری‌ها و جلوگیری از ایجاد التهاب خیلی موثره.
|
John: My toes feel very itchy. It’s really irritating. I don’t know what’s happening.
Jenny: Let me take a look. Ah-huh, I think you have athlete’s foot.
John: What are you talking about? I’m not an athlete!
Jenny: Come on, John, stop joking. You’d better take care of it before it gets worse. Imagine you have pus gushing out and rashes all over your legs….
John: Stop it, “Dr.” Jenny.
Jenny: OK, OK. I guess I’ve got some cream for it. It really fixes skin in trouble. It’s really a help for irritations and blemishes.
John: Is it this one?
Jenny: Not really. That one is for heat burns.
John: Have you had athlete’s foot before?
Jenny: Yeah. It was a very bad experience. You know, if you don’t keep your feet dry and clean, the fungus will grow and spread out quickly.
John: So my case isn’t that bad, huh?
Jenny: You’re lucky. Yeah, here it is. Now apply it to the affected areas. This cream is very effective in clearing out bacteria and stopping inflammation from developing.
|
