لطفاً کوچیک باشه!

Make it small, please!

پیشخدمت: می‌خواهید چی سفارش بدید؟
کیت: من ژامبون و تخم مرغ می‌خوام، لطفاً.
پیشخدمت: تخم مرغتون چجوری باشه؟
کیت: چه گزینه‌هایی دارم؟
پیشخدمت: هم زده، زرده دست نخورده، کم پز و کاملاً پخته.
کیت: هم زده، لطفاً. هوم، نه، فکر کنم دلم زرده‌ی دست نخورده می‌خواد.
گارسون: چیز دیگه‌ای هم هست؟
کیت: آب پرتقال. لطفاً کوچیک باشه.

Waiter: What would you like to order?
Kate: I’d like ham and eggs, please.
Waiter: How do you want your eggs?
Kate: What are my choices?
Waiter: Scrambled, sunny side-up, over-easy, and over-hard.
Kate: Scrambled, please. Hmm, no, I think I want sunny side-up.
Waiter: Is there anything else?
Kate: One orange juice. Make it small, please.