حفره داره منو میکشه!

The cavity is killing me!

سیندی: سلام، رابرت، چه اتفاقی برای صورتت افتاده است؟ متورم به نظر می رسد.
رابرت: امروز باید بروم یک حفره را پر کنم.
سیندی: درد داشت؟
رابرت: من حتی نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم. مرا کشت!
سیندی: چه مدت روی صندلی بودی؟
رابرت: خیلی طول کشید. اما بدترین قسمت بی حس شدن بود. باید سه گلوله به من می دادند!
سیندی: خب، حدس می‌زنم درس خوبی یاد گرفته‌ای، ها! شما باید به خوبی از دندان های خود مراقبت کنید!
رابرت: شوخی ندارم! نه تنها من نمی توانم درد را تحمل کنم، بلکه مرد! دندانپزشکان گران هستند! قبض قرار است هومونگوس شود!
سیندی: بیمه دندانپزشکی نداری؟
رابرت: دارم، اما هنوز همه چیز را پوشش نمی دهد.

Cindy: Hi, Robert, what happened to your face? It looks swollen.
Robert: I had to go get a cavity filled today.
Cindy: Did it hurt?
Robert: I don’t even wanna talk about it. It killed me!
Cindy: How long were you in the chair?
Robert: It took quite a while. But the worst part was getting numbed. They had to give me three shot!
Cindy: Well, I guess you’ve learned a good lesson, huh! You have to take good care of your teeth!
Robert: No kidding! Not only can’t I stand the pain, but man! Dentists are expensive! The bill is going to be humungus!
Cindy: Don’t you have a dental insurance?
Robert: I do, but it still doesn’t cover everything.