بریدگی با تیغ واقعاً آزاردهنده‌ست!

The razor burn is really irritating!

جیمز: اوه، چه اتفاقی برای صورتت افتاده، جان؟ انگار عرق‌سوز شدی.
جان: به خاطر تیغ این بلا سرش اومد. امروز صبح که اصلاح کردم خودم رو بریدم. سوختگی‌ها و بریدگی‌ها واقعا آزاردهنده‌ان.
جیمز: می‌دونم چه حسی داری. شاید نباید ریشی به این بلندی رو می‌ذاشتی.
جان: خب، فکر کردم باحاله و من رو بالغ‌تر و باهوش‌ نشون میده.
جیمز: آره، مرد بالغ من!
جان: ولم کن! نظری داری؟
جیمز: شاید بتونی زیر دوش اصلاح کنی. بخار آب واقعاً به نرم شدن ریش و سبیل کمک می‌کنه.
جان: هوم، ایده خوبی به نظر می‌رسه.
جیمز: و نباید وقتی داری اصلاح می‌کنی تیغ رو زیاد فشار بدی یا پوستت رو بکشی.
جان: فکر کنم وقتی اصلاح می‌کردم، خیلی وقت‌ها پوستم رو کشیدم.
جیمز: هوم. به علاوه پیشنهاد می‌کنم این کرمی که من دارم رو امتحان کنی. روی ناحیه آسیب دیده بذارش. واقعاً به مرطوب کردن پوستت و کم کردن سوزش کمک می‌کنه.

James: Oh, what happened to your face, John? It looks like a heat rash.
John: It’s a razor burn. I cut myself when I shaved this morning. The burns and cuts are really irritating.
James: I know how you feel. Maybe you shouldn’t have grown a long, long beard.
John: Well, I thought it would be fun and would make me look more mature and sophisticated.
James: Yeah, my Mature man!
John: Come on! Any advice?
James: Maybe you could shave in the shower. The steam really helps soften your beard and moustache.
John: Hmm, sounds like a good idea.
James: And you should avoid pressing too hard or tugging on your skin while shaving.
John: I guess I’ve been stretching it too often when I shave.
James: Hm. I would also suggest you try this cream I have. Use it on the affected area. It really helps moisturize your skin and lessen irritations.