دوست دارید یک پیام بذارید؟

Would you care to leave a message?

جان: سلام، می‌تونم با آقای براون صحبت کنم؟
منشی: همین الان رفتن.
جان: فکر می‌کنید کی برگرده؟
منشی: متاسفم، اما امروز دیگه برنمی‌گردن. دوست دارید یک پیام بگذارید؟
جان: ممکنه بهش بگید که جان اسمیت زنگ زد و ازش بخواهید که فردا باهام تماس بگیره؟
منشی: حتماً. می‌تونم شماره تلفنتون رو داشته باشم؟
جان: فکر کنم اون شماره من رو داره.
منشی: ممنونم آقای اسمیت. بهشون میگم که زنگ زدید.
جان: ممنون!

John: Hello, may I speak to Mr. Brown?
Secretary: He just left.
John: When do you expect him back?
Secretary: I’m sorry, but he’s gone for the day. Would you care to leave a message?
John: Could you tell him that John Smith called and have him call me back tomorrow?
Secretary: Sure. May I have your phone number?
John: I think he has my number.
Secretary: Thank you, Mr. Smith. I’ll tell him you called.
John: Thanks!