مکالمات واقعی زبان انگلیسی (مسافرت): باید مراقبش می‌بودی.

باید مراقبش می‌بودی.

You should’ve kept an eye on it.

تام: کوله پشتیم کجاست؟
مری: نمی‌دونم. کجا گذاشتیش؟
تام: همین یکم پیش گذاشتمش روی صندلی، اما حالا ناپدید شده.
مری: مطمئنی؟
تام: معلومه، مطمئنم! شرط می‌بندم یکی اون رو دزدیده.
مری: خب، باید مراقبش می‌بودی.

Tom: Where is my backpack?
Mary: I don’t know. Where did you leave it?
Tom: I just put it on the chair a while ago, but now it’s gone.
Mary: Are you sure?
Tom: Of course, I’m sure! I bet someone stole it.
Mary: Well, you should’ve kept an eye on it.