خیلی زنگ زدن بهت سخته!

You’re so difficult to get through to!

سیدنی: دیشب به بن زنگ زدی؟
جان: آره. دیشب سعی کردم بهش زنگ بزنم، اما خیلی سخت بود.
سیدنی: عجیبه. شاید داشته نت گردی می‌کرده.
جان: احتمالأ همینه! جای تعجب نداره که خط همش اشغال بود! شاید باید یک خط دیگه بگیره.
سیدنی: یا باید سرویس پشت خط بگیره.

Sydney: Did you call Ben last night?
John: Yes. I tried to get a hold of him last night, but it was so difficult to get through.
Sydney: That’s strange. Maybe he was on the Net.
John: That’s probably it! No wonder the line was busy all the time! Maybe he ought to get another line.
Sydney: Or he should get call-waiting.